Add the possibility to control the storage mode of scalar value (by value or reference)
in order to avoid unecessary copies when using complex scalar types (e.g., a AutoDiffScalar)