GPU: Fix clang-cuda math overload ambiguity and unused variable warnings in tests

libeigen/eigen!3377

2 files changed