Add a vectorization_logic unit test for assign and sum.
Need to add dot and more tests, but it seems I've already
found some room for improvement in sum.