Replace COPYING.LGPL by a copy of the LGPL 2.1 (instead of LGPL 3).

Indeed, all the LGPL code we use, is licensed under LGPL 2.1 (with some files being "2.1 or later").