work around internal compiler error with gcc 4.1 and 4.2, reported on the forum
1 file changed