MatrixFunctions: Scale Taylor iteration budget with precision

libeigen/eigen!3036

Closes #3155

Co-authored-by: Rasmus Munk Larsen <rmlarsen@gmail.com>
2 files changed