Preserve const coeffRef on mutable CwiseUnaryView

libeigen/eigen!2445

Closes #2110 and #1730
2 files changed