Core: Round integer casts to bfloat16 and int64 casts to float once (!3305 follow-ups)

libeigen/eigen!3337

Co-authored-by: Rasmus Munk Larsen <rmlarsen@gmail.com>
8 files changed