Switch the inline hint to `EIGEN_ALWAYS_INLINE` for a few functions

libeigen/eigen!2076

Closes #2993
3 files changed