CI: install xsltproc in before_script, drop apt-get from after_script

libeigen/eigen!2516

Co-authored-by: Rasmus Munk Larsen <rmlarsen@gmail.com>
2 files changed